Feuer kennt keine Grenzen. Warte nicht, bis es zu spät ist.
Waldbrände verursachen bereits jetzt verheerende Schäden – und sie werden häufiger, schneller und teurer. Früher eingreifen schützt Menschen, Natur und Zukunft.
🔥
VERBRANNTE FLÄCHE (EU)≈ 0 haStand: 7. August 2026 Quelle: Reuters · laufende Saison
🌲
GRÖSSERE BRÄNDE (EU)0Stand: 22. Juli 2026 Quelle: JRC/EFFIS
☁
CO₂-EMISSIONEN (EU)0 Mio. tStand: 22. Juli 2026 Quelle: JRC/EFFIS
Eine wissenschaftlich etablierte Faustregel für Wald- und Buschbrände: Die Vorwärtsausbreitung beträgt grob etwa 10 % der offenen Windgeschwindigkeit.
Start12 min≈ 200 m*30 min≈ 500 m*60 min≈ 1.000 m*
5 km/h Wind≈ 0,5 km/h30 min ≈ 250 m 60 min ≈ 500 m20 km/h Wind≈ 2 km/h30 min ≈ 1,0 km 60 min ≈ 2,0 km40 km/h Wind≈ 4 km/h30 min ≈ 2,0 km 60 min ≈ 4,0 km
Luftunterstützung ersetzt keine Feuerwehr. Sie soll Zeit kaufen.
Zahlen aus Österreich 2025
👥0aktive Feuerwehrmitglieder
🧑≈ 0%freiwilliger Dienst
🔥0Brandeinsätze 2025 davon 2.294 Feld/Wiese/Wald
👥> 0 KräfteGroßschadens-Schwelle mind. 8 Stunden
WAS DAS FÜR ARBEITGEBER UND REGIONEN BEDEUTET
Ein Großbrand bindet nicht nur Einsatzkräfte. Er bindet Zeit, Betriebe und ganze Regionen.
Die österreichische Großschadensdefinition macht die Größenordnung sichtbar. Luftunterstützung ersetzt diese Menschen nicht. Ihr Zweck ist, in der frühen Phase Zeit zu gewinnen und die Eskalation möglichst klein zu halten.
Die Investition in eine Staffel ist im Vergleich zum potenziellen Schaden überschaubar.
3 × AT-802 / FIRE BOSS
≈ €17,47 Mio.
Beschaffungs-Benchmark (Slowenien-Projekt) Kapazität: bis zu 150.000 Liter / Stunde (drei Maschinen)
1 × TECNAM TRAVELLER
≈ €3,20 Mio.
Planungsreferenz für STOL, Transport, Aufklärung, Kommunikation, Personal und Logistik. Konkrete Ausstattung separat.
BETRIEB 2026 (Beispielrechnung)
3 × Fire Boss
120 Tage Saison
200 Flugstunden / Flugzeug
Vertrags-/Wet-Lease-Szenario*
≈ €4,73 Mio. / Saison*
inkl. gerundetem Vertragsbenchmark – keine Eigentümer-Betriebskosten.
Nutzen im Vergleich
Früher Einsatz spart Millionen
Schützt Menschenleben
Reduziert Folgeschäden
Entlastet Bodenkräfte
Erhöht Sicherheit in der Region
UNBEZAHLBAR
1 FIRE BOSSBIS 50.000 L/HWasserabwurf
3 FIRE BOSSBIS 150.000 L/HWasserabwurf
WASSERTANK3.104 Lpro Abwurf
ARBEITSGESCHWINDIGKEIT190–200 KM/Htypisch im Einsatz
NICHT €/FLUGSTUNDE. SONDERN LÖSCHWIRKUNG PRO EURO.
Was liefert eine Flugstunde wirklich?
Der frühere Vergleich hat Vertragsraten und direkte Betriebskosten vermischt. Diese Version trennt sie. Für den taktischen Vergleich zählt vor allem: Wie viele Liter erreichen die Feuerlinie – und wie viele Umläufe braucht das System?
HERSTELLERWERT
Tecnam P2012 Traveller
≈ €450 / h
Veröffentlichter nominaler variabler Betriebsaufwand des P2012 Traveller. Mission Equipment, Crew, Versicherung, Alterung und Sonderausstattung kommen je nach Betrieb hinzu.
NICHT VERWECHSELN
Fire Boss
Direktbetrieb ≠ Vertragsrate
Die häufig zitierte Fire-Boss-Zahl von rund 4.500 US$/h stammt aus einer älteren Einsatz-/Vertragsvergleichstabelle. Sie ist kein sauberer Owner-Direct-Operating-Cost und wird deshalb hier nicht mehr als „Betriebskosten pro Stunde“ ausgegeben.
GLEICHE REGEL
H125 / AS350 & EC135
Vertragsrate ≠ Direktbetrieb
Auch Hubschrauber-Vertragsraten enthalten Verfügbarkeit, Betreiberstruktur und Missionskosten. Der faire FireFlyer-Vergleich verwendet sie nur innerhalb derselben Vertragsmethodik – nicht gegen Tecnam-Herstellerwerte.
DIE ZAHL, DIE ENTSCHEIDET
Wasser an der Feuerlinie pro Stunde
Vergleichsmodell bei kurzer Wasserquelle. Fire Boss: Hersteller-/Betreiberbenchmark bis ca. 14.000 US-gal/h. AS350B und EC135: Vergleichswerte aus derselben Fire-Boss-Referenztabelle. Reale Leistung hängt von Distanz, Gelände, Wind, Wasserstelle und Einsatzführung ab.
EC135 · VERGLEICHSBENCHMARK
0 l/h
≈ 454 l / Füllung≈ 20 Füllungen/h im Referenzmodell
AS350B / ÉCUREUIL · VERGLEICHSBENCHMARK
0 l/h
≈ 908 l / Füllung≈ 20 Füllungen/h im Referenzmodell
FIRE BOSS · SCOOPING
0 l/h
≈ 3.028 l / ScoopAufnahme auf geeigneter Wasseroberfläche · keine Landung zum Füllen
FIRE BOSS · LANDUNG + SCHLAUCH
≈ 12–16 Tsd. l/h
3.104-l-Tank · BodenfüllungPlanungsmodell: Landung, Rollen, Befüllen, Start und Rückflug bremsen den Zyklus
5,8×
GEGENÜBER EC135 IM REFERENZMODELL
Mehr Wasser pro Stunde – nicht „billigerer Motor“ ist der Hauptvorteil.
Fire Boss ≈ 53.000 l/h gegenüber ≈ 9.085 l/h beim EC135. Gegenüber dem AS350B sind es rund 2,9× so viele Liter pro Stunde. Damit kann eine höhere Vertragsrate trotzdem deutlich günstigere Kosten je tatsächlich gelieferter Wassermenge ergeben.
UMLÄUFE · FÜLLEN · ABWERFEN · ZURÜCK
Wie oft muss das System für dieselbe Wassermenge zurück?
Der Mengenunterschied wird bei jedem weiteren Umlauf größer. Für Fire Boss wird mit 3.028 l pro Scoop gerechnet, für AS350B mit rund 908 l und für EC135 mit rund 454 l aus dem einheitlichen Referenzmodell.
CO₂ muss je gelieferter Löschwirkung gerechnet werden.
Eine reine „kg CO₂ pro Flugstunde“-Zahl wäre irreführend. Entscheidend ist kg CO₂ pro 10.000 Liter an der Feuerlinie. Dafür fehlen aktuell belastbare, direkt vergleichbare Hersteller-Fuel-Burn-Werte für alle hier betrachteten Missionsprofile. Deshalb zeigt FireFlyer keine erfundene CO₂-Rangliste.
Was wäre nötig, um eine FireFlyer-Staffel zu finanzieren?
Auf Basis des derzeitigen Modellbudgets von rund €25,40 Mio. für drei Fire Boss, einen Tecnam Traveller und die erste Saison wird sichtbar, wie klein der einzelne Anteil wird, wenn Wirtschaft und öffentliche Hand gemeinsam tragen.
100 FIRMEN€254.000pro Unternehmen1.000 FIRMEN€25.400pro Unternehmen10.000 FIRMEN€2.540pro Unternehmen50.000 FIRMEN€508pro Unternehmen
NICHT NUR SPENDEN
Unternehmen + Bund + Länder + EU + Private.
Die Staffel sollte nicht als ein einziger „Flugzeugkauf“ finanziert werden. Förderfähig sind je nach Instrument eher Prävention, Ausbildung, Simulation, Forschung, Infrastruktur, grenzüberschreitende Preparedness und behördliche Kapazitäten. Beschaffung und Betrieb brauchen deshalb einen modularen Finanzierungsmix.
Wichtig: Das sind Finanzierungsszenarien, keine Förderzusagen. Förderprogramme müssen projektbezogen geprüft werden; rescEU/UCPM läuft über Mitgliedstaaten bzw. Behördenpartnerschaften und ist kein frei abrufbarer Zuschuss für einen privaten Flugzeugkauf.
EUROPA · EINSATZLOGISTIK
Für Europa zählt nicht nur Scooping. Es zählt, wie schnell Wasser wieder in der Luft ist.
Geeignete Wasserflächen bleiben ein großer Vorteil. Für Österreich und viele mitteleuropäische Einsatzräume ist die belastbarere Basis jedoch ein regionales Netz aus Pisten oder vorbereiteten Betriebsflächen, Pufferspeichern, Hochleistungspumpen und standardisierten Turnaround-Prozessen.
3.104Liter Tankvolumen
RAPID REFILL · BODENFÜLLUNG
01 · BASISMODELL EUROPA
Die Pumpe ist nur ein Teil. Der Umlauf ist die eigentliche Kennzahl.
Landung, Rollen, Anschluss, Wasserübergabe, Start und Entfernung zur Feuerfront entscheiden über die reale Stundenleistung. Deshalb zeigt FireFlyer keine isolierte Prospektzahl, sondern eine transparente Umlauf-Sensitivität.
1.000 l/min3:06reine Füllzeit
1.500 l/min2:04reine Füllzeit
2.000 l/min1:33Planungsreferenz
3.000 l/min1:02reine Füllzeit
03 · DIE ENTSCHEIDENDE FRAGE
Wie viel Wasser erreicht die Feuerfront pro Stunde?
Dasselbe Flugzeug. Dieselbe Tankgröße. Nur die Gesamtumlaufzeit ändert sich. Genau deshalb ist Standortlogistik strategisch.
12 MIN15.520l/h · 1 Fire Boss46.560 l/h · 3 Maschinen10 MIN18.624l/h · 1 Fire Boss55.872 l/h · 3 Maschinen8 MIN23.280l/h · 1 Fire Boss69.840 l/h · 3 Maschinen
04 · MENGENVORTEIL
Weniger Füllzyklen für dieselbe Zielmenge.
Der Vorteil ist nicht „billiger Motor“, sondern große transportierte Wassermenge je vollständigem Zyklus. Das reduziert bei hohen Zielmengen die Zahl der notwendigen Füll-/Abwurfzyklen deutlich.
5.000 l Ziel2Fire-Boss-Zyklenvs. 5 AS350 · 7 H13510.000 l Ziel4Fire-Boss-Zyklenvs. 10 AS350 · 13 H13550.000 l Ziel17Fire-Boss-Zyklenvs. 50 AS350 · 63 H135100.000 l Ziel33*Fire-Boss-Zyklenvs. 100 AS350 · 125 H135
* 100.000 / 3.104 = 32,22 Tankvolumina; praktisch 33 Füllvorgänge mit bedarfsgerechter letzter Teilfüllung. Helikopterwerte sind Vergleichsmodelle und hängen von Bucket-/Tankkonfiguration und Einsatzprofil ab.
05 · RAPID REFILL NETWORK
Nicht „ein See neben jedem Brand“. Ein vorbereitetes regionales Netz.
Die europäische Stärke kann aus standardisierten Füllpunkten entstehen. Das macht die Planung unabhängig davon, ob direkt am Einsatzort eine geeignete Scooping-Wasserfläche vorhanden ist.
01Piste / Betriebsflächegeeignet · vorbereitet
02PufferspeicherWasserreserve
03Hochleistungspumpe1.000–3.000+ l/min
04Quick TurnaroundCrew · Kupplung · Verfahren
05Zur Feuerfrontregionaler Erstangriff
Planungsmodell, keine Einsatzgarantie.Reale Leistung hängt von Entfernung, Luftraum, Wind, Gelände, Sicht, Wasserlogistik, Pistenbedingungen, Bodenzeiten und Einsatzfreigaben ab. Scooping bleibt als zusätzlicher Hochleistungsmodus erhalten.
Früher angreifen. Leben schützen. Zukunft sichern.
Unterstütze den Aufbau einer regionalen FireFlyer-Staffel. Jede Unterstützung wirkt – heute.
Quellen: JRC/EFFIS · Reuters · Österreichischer Bundesfeuerwehrverband · Saab AT-802F Fire Boss · Slowenien · Tecnam Traveller · öffentliche Vertragsbenchmarks. Stand der Saisonwerte: 7. August 2026.